Шӯҳрати баландро тарҷумонҳои онлайнӣ ба даст оварданд, ки садҳо забонҳоро пешниҳод месозанд. Аксарияти мардум, ҳамарӯза аз онҳо истифода мебаранд, лекин на ҳамеша интизориҳои онҳо натиҷаи хуб медиҳад.
Баъзан хизматгузорӣ тарҷумаи нодурустро пешниҳод мекунад ё ин ки забони дилхоҳ барои тарҷума намудан, дар байни забонҳои пешниҳодгардида мавҷуд нест.
Тибқи омор, шумораи дархостҳо барои тарҷума аз русӣ ба забони тоҷикӣ хеле афзудааст, маҳз барои ҳамин зарурати ташкили хизматгузории алоҳидаи тарҷумаи онлайнӣ пайдо гардидааст.
Хадамоти онлайн тарҷума, аз забони русӣ ба тоҷикӣ хеле хуб ба роҳ монда шудааст. Истифодаи он хеле қулай буда, баъди дархост ҷавоб дар як сония омада мерасад.
Агар калима нодуруст дароварда шавад, барнома огоҳ месозад, ки калима ё ибора нодуруст аст. Истифодабаранда мефаҳмад, ки зарурати ислоҳ кардани матн, ки ба тарҷума пешниҳод шудааст вуҷуд дорад.
Тарҷумони онлайнии русӣ-тоҷикӣ коркарди хеле олӣ буда, он барои қисми зиёди аҳолӣ хеле муҳим аст.
Манбаъ: matrix-tv.tj
Нет комментариев