Дар факултаи рӯзноманигории Донишогоҳи Давлатии Маскав замимаи мобилии “1000 словоформ”- ро коркард намуданд, ки барои кормандони ВАО-и электронӣ пешбинӣ гардидааст. Барнома барои пойгаҳи Android дастрас буда, он дорои маълумотнома барои талаффузи дуруст мебошад.
Нахустин тафсири замимаро номзади кафедраи услубшиносии забони русӣ Михаил Штудинер коркард намуд, ки он дорои 1000 калима мебошад. Дар ояндаи офарандаи ин барнома тайёр аст, ки ҳаҷми махзани калимаро то ба 25 000 расонад. Мувофиқи суханони декани факултаи рӯзноманигорӣ Елена Вартанова, кафедраи услубшиносии забони русӣ дар эфири телевизион ва радио мониторинг гузаронидааст, ки якчанд натиҷаи хуберо амиқ намудааст. Ин яъне камшавии шумораи хатогиҳои грамматикӣ, лексикӣ ва ҳатто услубшиносӣ мебошад. Вале на ҳама рӯзноманигорон ҳоло аз хатогиҳо дар талаффузи калимаҳо, яъне дуруст гузоштани зада, ки дар эфир кор мекунанд, ислоҳ нашудаанд.
Замимаи мазкур нисбатан манфиатовар менамояд. Аз экрани асосӣ бо пахш намудани тугмаи “Поиск слова” истифодабаранда ба рӯйхати ибораҳо ворид мешавад. Аз рӯйи он ҷустуҷӯро амалӣ кардан имконпазир мебошад. Лекин амали ҷустуҷӯро танҳо бо чида, навиштани матн дарёфтан мумкин асту халос. Зеро матнҳои овозиро ҷустуҷӯ кардан номумкин аст. Яъне ин ҷо дар назар дошта шудааст, ки ҳангоми навиштан рӯзноманигор ба хатогӣ роҳ намедиҳад, вагарна дарёт намудани изҳороти лозима душвор хоҳад буд. Ба ғайр аз ин, бисёрии замимаҳои муосир вариантҳои дурустро дар вақти воқеӣ, мувофиқи навишташавии ҳарфҳо бо баланд кардани суръати ҷустуҷӯ таҷассум менамояд. Ин ҷо танҳо бо навишатни дархости ҷустуҷӯӣ ва пахш кардани “ввод” истифодабар аз натиҷаи ҳосилшуда ба ҳайрат хоҳад омад.
Боз як лаҳзае, ки коркардчии замима бояд ҳоло онро ислоҳ намояд: ҳоло дар “1000 словоформ” пахш кардани клавиши системавии “Назад” дар смартфон на барои гузаштан ба экрани навбатии замима оварда мерасонад (ба ин намуди кори барнома истифодабарандагони Android одат кардаанд), балки пахш кардани клавиши системавии “Назад” баракс барои аз он баромадан оварда мерасонад. Камабудиҳои на он қадар калони коркардёбӣ дар соҳаи интерфейс хуллас мундариҷаи арзишмандии барномаро коста намегардонад. Ба ғайр аз ин, он танҳо дар ҳолате беҳамто мешавад, ки агар талаффузи дурустро донистан лозим бошад. Вале дастрасӣ ба интернет мавҷуд нест.
Нет комментариев